Wi-Fi sketches on the emulated Pico W associate via the chip's built-in
virtual net (DHCP/ARP answered locally), but outbound traffic had no
route, so DNS/MQTT/HTTP failed with OSError -2.
Wire the emulator's outbound DATA path to the backend picow_net bridge:
- Cyw43Emulator forwards every outbound Ethernet frame EXCEPT DHCP/ARP
(still answered locally) to firePacketOut -> the WS bridge, which NATs
DNS/TCP/UDP to the real internet and injects replies back.
- The virtual net stays ON unconditionally and shares the backend's
subnet, gateway and gateway MAC (10.13.37.0/24, gw 10.13.37.1). Nothing
is mutually exclusive, so an absent or flaky bridge can never break the
Wi-Fi association -- it just falls back to no-internet, as before.
- useSimulatorStore opens the bridge (cyw43.connect()) for Wi-Fi sketches.
Validated end to end against a running backend: WiFi connect + DHCP, DNS
resolves example.com, TCP connect + HTTP GET returns 200 OK. Gated e2e in
picow-bridge-e2e.investigate.test.ts (CYW43_BRIDGE_E2E=1).
fd0edd8c6d