The home page's pricing section was still showing the dropped Phase 0
shape (Free / Pro $15 / Pro Max $35) instead of what /pricing and the
billing backend actually serve (Free / Maker $7 / Pro $19).
- Replace the middle card from "Pro $15" → "Maker $7" (CTA "Start
Maker") + the right card from "Pro Max $35" → "Pro $19" (CTA
"Subscribe to Pro"). "Most popular" badge moves to the now-Pro
card (still the upsell sweet spot).
- i18n keys renamed in lockstep: tiers.pro → tiers.maker, tiers.pro_max
→ tiers.pro. Updated in all 9 locales (en/es/pt-br/fr/de/it/ja/ru/
zh-cn) with translated copy that mentions the actually-shipped Pro
perks (private projects, GitHub Sync, BOM CSV, schematic PNG,
watermark-free embed). The Spanish line about "Maker" is left as
the loanword so it stays consistent with /pricing.
No backend changes — quota.py PLANS was already correct.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>
1d847d19cc