diff --git a/frontend/src/components/ComponentInfoPanel.tsx b/frontend/src/components/ComponentInfoPanel.tsx
index 7f2a35b7..7ab7cb19 100644
--- a/frontend/src/components/ComponentInfoPanel.tsx
+++ b/frontend/src/components/ComponentInfoPanel.tsx
@@ -20,6 +20,7 @@
 
 import React from 'react';
 import { createPortal } from 'react-dom';
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import ReactMarkdown from 'react-markdown';
 import remarkGfm from 'remark-gfm';
 import type { PropertyDescriptor } from '../types/component-metadata';
@@ -114,6 +115,7 @@ export const ComponentInfoBody: React.FC<{
   /** false = doc/description + tags + Buy only (the dialog has its own props UI). */
   showProps?: boolean;
 }> = ({ data, showProps = true }) => {
+  const { t: translate } = useTranslation();
   const doc = useComponentDoc(data.id);
 
   const visibleProps = data.properties.filter((p) => !HIDDEN_PROPS.has(p.name));
@@ -178,11 +180,11 @@ export const ComponentInfoBody: React.FC<{
               strokeLinejoin="round"
               aria-hidden="true"
             >
-              <circle cx="9" cy="21" r="1" />
-              <circle cx="20" cy="21" r="1" />
-              <path d="M1 1h4l2.68 13.39a2 2 0 0 0 2 1.61h9.72a2 2 0 0 0 2-1.61L23 6H6" />
+              <path d="M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6" />
+              <polyline points="15 3 21 3 21 9" />
+              <line x1="10" y1="14" x2="21" y2="3" />
             </svg>
-            Buy
+            {translate('editor.inspector.productPage')}
           </a>
         </div>
       )}
diff --git a/frontend/src/components/simulator/PartInspectorDialog.tsx b/frontend/src/components/simulator/PartInspectorDialog.tsx
index 02519a7d..ac2871ca 100644
--- a/frontend/src/components/simulator/PartInspectorDialog.tsx
+++ b/frontend/src/components/simulator/PartInspectorDialog.tsx
@@ -788,11 +788,11 @@ export const PartInspectorDialog: React.FC<PartInspectorDialogProps> = ({
                   strokeLinejoin="round"
                   aria-hidden="true"
                 >
-                  <circle cx="9" cy="21" r="1" />
-                  <circle cx="20" cy="21" r="1" />
-                  <path d="M1 1h4l2.68 13.39a2 2 0 0 0 2 1.61h9.72a2 2 0 0 0 2-1.61L23 6H6" />
+                  <path d="M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6" />
+                  <polyline points="15 3 21 3 21 9" />
+                  <line x1="10" y1="14" x2="21" y2="3" />
                 </svg>
-                Buy
+                {t('editor.inspector.productPage')}
               </a>
             </div>
           )}
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/de/common2.json b/frontend/src/i18n/locales/de/common2.json
index 250c04ea..677ebd76 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/de/common2.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/de/common2.json
@@ -392,7 +392,8 @@
     "inspector": {
       "propertiesTab": "Eigenschaften",
       "datasheetTab": "Datenblatt",
-      "examplesTitle": "Beispielprojekte"
+      "examplesTitle": "Beispielprojekte",
+      "productPage": "Produktseite"
     }
   },
   "about": {
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/en/common2.json b/frontend/src/i18n/locales/en/common2.json
index 2f88ccfa..fab60a19 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/en/common2.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/en/common2.json
@@ -394,7 +394,8 @@
     "inspector": {
       "propertiesTab": "Properties",
       "datasheetTab": "Datasheet",
-      "examplesTitle": "Example projects"
+      "examplesTitle": "Example projects",
+      "productPage": "Product page"
     }
   },
   "about": {
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/es/common2.json b/frontend/src/i18n/locales/es/common2.json
index e748d443..5acb66f2 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/es/common2.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/es/common2.json
@@ -394,7 +394,8 @@
     "inspector": {
       "propertiesTab": "Propiedades",
       "datasheetTab": "Ficha técnica",
-      "examplesTitle": "Proyectos de ejemplo"
+      "examplesTitle": "Proyectos de ejemplo",
+      "productPage": "Ver producto"
     }
   },
   "about": {
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/fr/common2.json b/frontend/src/i18n/locales/fr/common2.json
index 8beb5dbd..c23977b3 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/fr/common2.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/fr/common2.json
@@ -392,7 +392,8 @@
     "inspector": {
       "propertiesTab": "Propriétés",
       "datasheetTab": "Fiche technique",
-      "examplesTitle": "Projets d’exemple"
+      "examplesTitle": "Projets d’exemple",
+      "productPage": "Page produit"
     }
   },
   "about": {
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/it/common2.json b/frontend/src/i18n/locales/it/common2.json
index 2b1d2382..38d92d5e 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/it/common2.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/it/common2.json
@@ -392,7 +392,8 @@
     "inspector": {
       "propertiesTab": "Proprietà",
       "datasheetTab": "Scheda tecnica",
-      "examplesTitle": "Progetti di esempio"
+      "examplesTitle": "Progetti di esempio",
+      "productPage": "Pagina prodotto"
     }
   },
   "about": {
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/ja/common2.json b/frontend/src/i18n/locales/ja/common2.json
index 285c0a14..52f48e47 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/ja/common2.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/ja/common2.json
@@ -392,7 +392,8 @@
     "inspector": {
       "propertiesTab": "プロパティ",
       "datasheetTab": "データシート",
-      "examplesTitle": "サンプルプロジェクト"
+      "examplesTitle": "サンプルプロジェクト",
+      "productPage": "製品ページ"
     }
   },
   "about": {
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/pt-br/common2.json b/frontend/src/i18n/locales/pt-br/common2.json
index 523cbc6f..6dcd391a 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/pt-br/common2.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/pt-br/common2.json
@@ -392,7 +392,8 @@
     "inspector": {
       "propertiesTab": "Propriedades",
       "datasheetTab": "Ficha técnica",
-      "examplesTitle": "Projetos de exemplo"
+      "examplesTitle": "Projetos de exemplo",
+      "productPage": "Página do produto"
     }
   },
   "about": {
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/ru/common2.json b/frontend/src/i18n/locales/ru/common2.json
index 75d31b25..8c06b784 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/ru/common2.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/ru/common2.json
@@ -392,7 +392,8 @@
     "inspector": {
       "propertiesTab": "Свойства",
       "datasheetTab": "Спецификация",
-      "examplesTitle": "Примеры проектов"
+      "examplesTitle": "Примеры проектов",
+      "productPage": "Страница товара"
     }
   },
   "about": {
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/zh-cn/common2.json b/frontend/src/i18n/locales/zh-cn/common2.json
index 38d0ecdc..c39ac577 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/zh-cn/common2.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/zh-cn/common2.json
@@ -392,7 +392,8 @@
     "inspector": {
       "propertiesTab": "属性",
       "datasheetTab": "数据手册",
-      "examplesTitle": "示例项目"
+      "examplesTitle": "示例项目",
+      "productPage": "产品页面"
     }
   },
   "about": {