diff --git a/frontend/src/components/simulator/BoardOnCanvas.tsx b/frontend/src/components/simulator/BoardOnCanvas.tsx
index 3eeb120a..3364e664 100644
--- a/frontend/src/components/simulator/BoardOnCanvas.tsx
+++ b/frontend/src/components/simulator/BoardOnCanvas.tsx
@@ -229,6 +229,12 @@ export const BoardOnCanvas = ({
       }}
       onMouseEnter={onMouseEnter}
       onMouseLeave={onMouseLeave}
+      // Right-click opens the board inspector in EVERY mode. It used to live
+      // on the drag overlay only, which is hidden while running — so during a
+      // simulation there was no way to open the SD panel and grab the files
+      // the sketch just wrote. Bubbling from the board element lands here
+      // without covering the board (its buttons/screen stay interactive).
+      onContextMenu={onContextMenu}
     >
       {boardEl}
 
@@ -285,7 +291,6 @@ export const BoardOnCanvas = ({
             e.stopPropagation();
             onMouseDown(e);
           }}
-          onContextMenu={onContextMenu}
         />
       )}
 
diff --git a/frontend/src/components/simulator/PartInspectorDialog.css b/frontend/src/components/simulator/PartInspectorDialog.css
index b8d8cd0c..427f87e0 100644
--- a/frontend/src/components/simulator/PartInspectorDialog.css
+++ b/frontend/src/components/simulator/PartInspectorDialog.css
@@ -367,16 +367,16 @@
   font-size: 11px;
 }
 
-/* Buy in the action bar: same solid treatment as the other buttons, in the
-   brand's success green so it reads as the outward link, not an app action. */
+/* Buy in the action bar: solid brand blue (Velxio buttons are solid, and
+   the buy link is the primary action of the datasheet). */
 .pid-buy-button {
   display: inline-flex;
   align-items: center;
   gap: 6px;
-  background: #2c2c2e;
-  border: 1px solid #4a4a4c;
+  background: #0071e3;
+  border: 1px solid #0071e3;
   border-radius: 6px;
-  color: #f5f5f7;
+  color: #fff;
   padding: 6px 14px;
   font-size: 12px;
   font-weight: 500;
@@ -385,7 +385,8 @@
 }
 
 .pid-buy-button:hover {
-  background: #3a3a3c;
+  background: #005a9e;
+  border-color: #005a9e;
 }
 
 /* ── Tabs ────────────────────────────────────────────────────────────── */
diff --git a/frontend/src/components/simulator/SdCardPanel.tsx b/frontend/src/components/simulator/SdCardPanel.tsx
index 88f7b2bf..5e59a318 100644
--- a/frontend/src/components/simulator/SdCardPanel.tsx
+++ b/frontend/src/components/simulator/SdCardPanel.tsx
@@ -180,7 +180,7 @@ export const SdCardPanel: React.FC<SdCardPanelProps> = ({ files, onChange, board
               title={`Download ${f.name}`}
               onClick={() => download(f)}
             >
-              Save
+              Download
             </button>
           </div>
         ))