diff --git a/frontend/public/sitemap.xml b/frontend/public/sitemap.xml
index 20db01ac..40031208 100644
--- a/frontend/public/sitemap.xml
+++ b/frontend/public/sitemap.xml
@@ -4,986 +4,986 @@
https://velxio.dev/
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
weekly
1
https://velxio.dev/editor
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
weekly
0.9
https://velxio.dev/examples
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
weekly
0.8
https://velxio.dev/docs
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.8
https://velxio.dev/docs/intro
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.8
https://velxio.dev/docs/getting-started
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.8
https://velxio.dev/docs/emulator
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.7
https://velxio.dev/docs/esp32-emulation
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.7
https://velxio.dev/docs/riscv-emulation
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.7
https://velxio.dev/docs/rp2040-emulation
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.7
https://velxio.dev/docs/raspberry-pi3-emulation
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.7
https://velxio.dev/docs/components
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.7
https://velxio.dev/docs/architecture
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.7
https://velxio.dev/docs/third-party
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.7
https://velxio.dev/docs/mcp
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.7
https://velxio.dev/docs/setup
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/docs/roadmap
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/circuit-simulator
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
weekly
0.95
https://velxio.dev/spice-simulator
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
weekly
0.9
https://velxio.dev/electronics-simulator
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.85
https://velxio.dev/custom-chip-simulator
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.85
https://velxio.dev/attiny85-simulator
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.85
https://velxio.dev/arduino-simulator
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.9
https://velxio.dev/arduino-emulator
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.9
https://velxio.dev/atmega328p-simulator
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.85
https://velxio.dev/arduino-mega-simulator
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.85
https://velxio.dev/esp32-simulator
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.9
https://velxio.dev/esp32-s3-simulator
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.85
https://velxio.dev/esp32-c3-simulator
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.85
https://velxio.dev/raspberry-pi-pico-simulator
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.9
https://velxio.dev/raspberry-pi-simulator
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.85
https://velxio.dev/v2
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.9
https://velxio.dev/v2-5
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
weekly
0.95
https://velxio.dev/about
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.7
https://velxio.dev/examples/blink-led
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/traffic-light
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/button-led
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/fade-led
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/serial-hello
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/rgb-led
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/simon-says
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/pico-doom-raycaster
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/tft-display
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/lcd-hello
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/serial-echo
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/serial-led-control
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/i2c-scanner
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/i2c-rtc-read
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/i2c-eeprom-rw
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/spi-loopback
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/multi-protocol
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/pico-blink
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/pico-serial-echo
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/pico-serial-led-control
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/pico-i2c-scanner
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/pico-i2c-rtc-read
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/pico-i2c-eeprom-rw
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/pico-spi-loopback
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/pico-adc-read
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/pico-multi-protocol
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/esp32-blink-led
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/esp32-serial-echo
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/pi-to-arduino-led-control
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/dual-pico-serial1-passthrough
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/dual-pico-bidirectional-handshake
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/dual-pico-digital-mirror
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/nano-blink
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/nano-serial
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/nano-button-led
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/nano-fade
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/mega-blink
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/mega-serial
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/mega-led-chase
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/mega-serial-control
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/c3-blink
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/c3-serial
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/c3-rgb
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/c3-button
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/c3-serial-echo
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/uno-7segment
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/pico-7segment
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/esp32-7segment
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/uno-potentiometer
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/uno-rgb-cycle
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/pico-button-led
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/pico-rgb
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/uno-dht22
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/uno-hcsr04
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/uno-pir
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/uno-servo
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/uno-photoresistor
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/uno-ntc
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/pico-dht22
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/pico-hcsr04
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/pico-pir
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/pico-servo
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/pico-ntc
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/pico-joystick
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/esp32-dht22
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/esp32-hcsr04
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/esp32-mpu6050
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/esp32-pir
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/esp32-servo
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/esp32-joystick
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/c3-dht22
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/c3-hcsr04
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/c3-pir
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/c3-servo
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/esp32c3-wifi-scan
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/esp32c3-wifi-connect
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/esp32c3-http-server
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/esp32c3-ble-advertise
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/esp32-wifi-scan
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/esp32-wifi-connect
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/esp32-http-server
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/esp32-ble-advertise
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/esp32-bmp280
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/esp32-oled
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/attiny85-blink
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/attiny85-button-led
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/attiny85-pwm-fade
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/attiny85-ntc-sensor
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/esp32cam-webcam-demo
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/esp32cam-lcd-preview
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/voltage-divider
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/rc-low-pass-filter
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/wheatstone-bridge
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/ntc-temperature
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/led-current-limiting
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/parallel-resistors
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/pot-adc-reader
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/photoresistor-light
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/multi-led-bar
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/capacitor-charge-curve
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/npn-led-switch
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/pnp-high-side-switch
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/mosfet-pwm-led
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/diode-rectifier
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/zener-regulator
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/schottky-reverse-protection
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/bjt-common-emitter
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/darlington-high-current
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/opamp-inverting
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/opamp-voltage-follower
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/opamp-comparator
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/opamp-difference
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/opamp-schmitt-trigger
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/and-gate-alarm
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/xor-toggle-detector
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/nand-sr-latch
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/full-adder
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/binary-counter-leds
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/logic-probe
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/relay-led-switch
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/optocoupler-signal
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/l293d-motor-control
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/l293d-speed-pwm
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/power-supply-7805
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/lm317-adjustable-psu
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/battery-voltage-monitor
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/esp32-dual-adc
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/mega-multi-led
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/nano-sensor-station
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
https://velxio.dev/examples/esp32-pwm-led-rgb
- 2026-05-19
+ 2026-05-21
monthly
0.6
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/de/common.json b/frontend/src/i18n/locales/de/common.json
index ae527458..ed2c7cfa 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/de/common.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/de/common.json
@@ -31,7 +31,7 @@
"titleLine1": "Arduino, ESP32 & Raspberry Pi.",
"titleAccent": "Direkt in Ihrem Browser.",
"subtitle": "Code schreiben, Komponenten verdrahten, ausführen. 19 Boards, 48+ Teile, echte CPU-Emulation – keine Hardware, keine Installation, keine Cloud.",
- "ctaPrimary": "Simulator kostenlos testen →",
+ "ctaPrimary": "Simulator kostenlos online testen →",
"ctaGithub": "Auf GitHub ansehen",
"trustLine": "Keine Anmeldung erforderlich · Läuft zu 100% im Browser · Kostenlos & quelloffen",
"imageAlt": "Velxio-Editor mit Arduino Uno-Ampelschaltung"
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/en/common.json b/frontend/src/i18n/locales/en/common.json
index 07ffb41b..9ac3d294 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/en/common.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/en/common.json
@@ -31,7 +31,7 @@
"titleLine1": "Arduino, ESP32 & Raspberry Pi.",
"titleAccent": "Right in your browser.",
"subtitle": "Write code, wire up components, hit run. 19 boards, 48+ parts, real CPU emulation — no hardware, no installation, no cloud.",
- "ctaPrimary": "Try Simulator Free →",
+ "ctaPrimary": "Try Simulator Free Online →",
"ctaGithub": "View on GitHub",
"trustLine": "No signup required · Runs 100% in your browser · Free & open-source",
"imageAlt": "Velxio editor with Arduino Uno traffic-light circuit"
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/es/common.json b/frontend/src/i18n/locales/es/common.json
index 866e7aa6..555f391f 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/es/common.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/es/common.json
@@ -31,7 +31,7 @@
"titleLine1": "Arduino, ESP32 y Raspberry Pi.",
"titleAccent": "Directamente en tu navegador.",
"subtitle": "Escribe código, conecta componentes, pulsa ejecutar. 19 placas, más de 48 componentes, emulación real de CPU — sin hardware, sin instalación, sin nube.",
- "ctaPrimary": "Probar el simulador gratis →",
+ "ctaPrimary": "Probar el simulador online gratis →",
"ctaGithub": "Ver en GitHub",
"trustLine": "No requiere registro · Funciona 100% en tu navegador · Gratuito y de código abierto",
"imageAlt": "Editor de Velxio con circuito de semáforo en Arduino Uno"
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/fr/common.json b/frontend/src/i18n/locales/fr/common.json
index b5799813..7df44c06 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/fr/common.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/fr/common.json
@@ -31,7 +31,7 @@
"titleLine1": "Arduino, ESP32 & Raspberry Pi.",
"titleAccent": "Directement dans votre navigateur.",
"subtitle": "Écrivez du code, câblez des composants, lancez l'exécution. 19 cartes, 48+ composants, émulation CPU réelle — sans matériel, sans installation, sans cloud.",
- "ctaPrimary": "Essayer le simulateur gratuitement →",
+ "ctaPrimary": "Essayer le simulateur en ligne gratuitement →",
"ctaGithub": "Voir sur GitHub",
"trustLine": "Aucune inscription requise · Fonctionne à 100% dans votre navigateur · Gratuit et open-source",
"imageAlt": "Éditeur Velxio avec circuit de feux de circulation Arduino Uno"
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/it/common.json b/frontend/src/i18n/locales/it/common.json
index c0255b40..02c3213d 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/it/common.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/it/common.json
@@ -31,7 +31,7 @@
"titleLine1": "Arduino, ESP32 e Raspberry Pi.",
"titleAccent": "Direttamente nel tuo browser.",
"subtitle": "Scrivi codice, collega componenti, premi esegui. 19 schede, 48+ parti, emulazione CPU reale — nessun hardware, nessuna installazione, nessun cloud.",
- "ctaPrimary": "Prova il simulatore gratis →",
+ "ctaPrimary": "Prova il simulatore online gratis →",
"ctaGithub": "Vedi su GitHub",
"trustLine": "Nessuna registrazione richiesta · Funziona al 100% nel browser · Gratuito e open-source",
"imageAlt": "Editor Velxio con circuito semaforico Arduino Uno"
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/ja/common.json b/frontend/src/i18n/locales/ja/common.json
index 96c6ef9b..386ff4dd 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/ja/common.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/ja/common.json
@@ -31,7 +31,7 @@
"titleLine1": "Arduino、ESP32、Raspberry Pi。",
"titleAccent": "ブラウザ上で。",
"subtitle": "コードを書き、部品を配線し、実行を押すだけ。19のボード、48以上の部品、リアルなCPUエミュレーション—ハードウェア不要、インストール不要、クラウド不要。",
- "ctaPrimary": "シミュレータを無料で試す →",
+ "ctaPrimary": "シミュレータをオンラインで無料で試す →",
"ctaGithub": "GitHubで見る",
"trustLine": "サインアップ不要 · 100%ブラウザで動作 · 無料&オープンソース",
"imageAlt": "Arduino Uno交通信号回路を使ったVelxioエディター"
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/pt-br/common.json b/frontend/src/i18n/locales/pt-br/common.json
index 09c573e9..6c54934a 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/pt-br/common.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/pt-br/common.json
@@ -31,7 +31,7 @@
"titleLine1": "Arduino, ESP32 e Raspberry Pi.",
"titleAccent": "Direto no seu navegador.",
"subtitle": "Escreva código, monte componentes, aperte o play. 19 placas, mais de 48 componentes, emulação real de CPU — sem hardware, sem instalação, sem nuvem.",
- "ctaPrimary": "Experimente o Simulador Grátis →",
+ "ctaPrimary": "Experimente o Simulador Grátis Online →",
"ctaGithub": "Ver no GitHub",
"trustLine": "Sem cadastro · Roda 100% no navegador · Gratuito e de código aberto",
"imageAlt": "Editor Velxio com circuito de semáforo Arduino Uno"
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/ru/common.json b/frontend/src/i18n/locales/ru/common.json
index 984aa4e8..53000288 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/ru/common.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/ru/common.json
@@ -31,7 +31,7 @@
"titleLine1": "Arduino, ESP32 и Raspberry Pi.",
"titleAccent": "Прямо в вашем браузере.",
"subtitle": "Пишите код, подключайте компоненты, запускайте. 19 плат, 48+ деталей, реальная эмуляция CPU — без оборудования, установки и облака.",
- "ctaPrimary": "Попробовать симулятор бесплатно →",
+ "ctaPrimary": "Попробовать симулятор онлайн бесплатно →",
"ctaGithub": "Смотреть на GitHub",
"trustLine": "Регистрация не требуется · Работает на 100% в браузере · Бесплатно и с открытым кодом",
"imageAlt": "Редактор Velxio с цепью светофора на Arduino Uno"
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/zh-cn/common.json b/frontend/src/i18n/locales/zh-cn/common.json
index 2a619919..ea9f36cc 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/zh-cn/common.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/zh-cn/common.json
@@ -31,7 +31,7 @@
"titleLine1": "Arduino、ESP32 和 Raspberry Pi。",
"titleAccent": "就在你的浏览器中。",
"subtitle": "编写代码,连接元件,点击运行。19 种开发板、48 多个部件、真实的 CPU 仿真——无需硬件,无需安装,无需云。",
- "ctaPrimary": "免费试用模拟器 →",
+ "ctaPrimary": "免费在线试用模拟器 →",
"ctaGithub": "在 GitHub 上查看",
"trustLine": "无需注册 · 100% 在浏览器中运行 · 免费且开源",
"imageAlt": "Velxio 编辑器中的 Arduino Uno 交通灯电路"
diff --git a/frontend/src/pages/LandingPage.tsx b/frontend/src/pages/LandingPage.tsx
index 130053c8..7019f04f 100644
--- a/frontend/src/pages/LandingPage.tsx
+++ b/frontend/src/pages/LandingPage.tsx
@@ -680,12 +680,6 @@ export const LandingPage: React.FC = () => {
{t('landing.hero.titleAccent')}
{t('landing.hero.subtitle')}
- {/*
- Slot for the pro overlay's OS-detect Velxio Desktop download
- CTA. Pure OSS leaves it empty; velxio.dev mounts a
- DesktopDownloadButton here as the visual primary.
- */}
-
{
{t('landing.hero.ctaGithub')}
+ {/*
+ Slot for the pro overlay's OS-detect Velxio Desktop download
+ CTA. Sits BELOW the online-editor CTAs so users see "try
+ online" first, then a softer "or download to go faster
+ offline" affordance. Pure OSS leaves it empty.
+ */}
+
{t('landing.hero.trustLine')}