254 lines
21 KiB
INI
254 lines
21 KiB
INI
|
<EFBFBD><EFBFBD>= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
|
|||
|
|
T h i s d o c u m e n t i s U n i c o d e
|
|||
|
|
<00><> R<01><01><><EFBFBD><EFBFBD>[<5B>-<2D><><EFBFBD>y<EFBFBD>
|
|||
|
|
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
|
|||
|
|
|
|||
|
|
L a n g u a g e 0 1 = E N
|
|||
|
|
L a n g u a g e 0 2 = D E
|
|||
|
|
L a n g u a g e 0 3 = F R
|
|||
|
|
L a n g u a g e 0 4 = C N
|
|||
|
|
L a n g u a g e 0 5 = E S
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
= = = = = = = = E n g l i s h = = = = = = = = = = = = = = = =
|
|||
|
|
|
|||
|
|
E N _ N a m e = E n g l i s h ( e n )
|
|||
|
|
E N _ L a n g u a g e = L a n g u a g e :
|
|||
|
|
E N _ E x i t = E x i t
|
|||
|
|
E N _ I n f o = I n f o
|
|||
|
|
E N _ M a i n = F e s t o S o f t w a r e T o o l s
|
|||
|
|
E N _ T i t l e = W e l c o m e t o F e s t o S o f t w a r e T o o l s
|
|||
|
|
E N _ H e l l o = W h a t d o y o u w a n t t o d o ?
|
|||
|
|
E N _ B a c k = B a c k
|
|||
|
|
E N _ E x e c I n f o = P r o g r a m F i l e s \ P P T V i e w e r \ P P V I E W 3 2 . E X E
|
|||
|
|
E N _ P a r a I n f o = . \ F S T 4 _ 2 1 _ E N . p p t
|
|||
|
|
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|||
|
|
E N _ M e n u 1 0 = I n s t a l l F S T 4 . 2 1
|
|||
|
|
E N _ H i n t 1 0 = P r o g r a m m i n g t o o l f o r F e s t o C o n t r o l l e r s ( C P X - F E C , F E C S t a n d a r d , F E C C o m p a c t a n d I P C P S 1 ) . A l l a v a i l a b l e l a n g u a g e v e r s i o n s c a n b e i n s t a l l e d a n d s e l e c t e d a t r u n t i m e i n t h e F S T P r e f e r e n c e s .
|
|||
|
|
E N _ E x e c 1 0 = s h e l e x e c . e x e
|
|||
|
|
E N _ P a r a 1 0 = / W A I T / D i r : f s t / S h o w c m d : 0 f s t . b a t
|
|||
|
|
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|||
|
|
E N _ M e n u 2 0 = T o o l b o x f o r C o n t r o l S y s t e m s
|
|||
|
|
E N _ H i n t 2 0 = I n c l u d e s t o o l s f o r H M I f u n c t i o n a l i t y w i t h F E D s , f i e l d b u s f u n c t i o n a l i t y ( P r o f i b u s a n d A S i n t e r f a c e ) , n e t w o r k f u n c t i o n a l i t y ( E t h e r n e t , E a s y I P , T C P / I P )
|
|||
|
|
|
|||
|
|
E N _ M e n u 2 1 = I n s t a l l F E D D e s i g n e r 6 . 1 0
|
|||
|
|
E N _ H i n t 2 1 = W i t h t h e F E D D e s i g n e r y o u a r e a b l e t o c o n f i g u r e F e s t o F r o n t E n d D i s p l a y s ( F E D ) .
|
|||
|
|
E N _ E x e c 2 1 = T o o l s \ F E D D e s i g n e r \ 6 . 1 0 . 0 0 . 0 0 d - r e l - f u l l F e s t o ( e n ) \ S e t u p . e x e
|
|||
|
|
E N _ P a r a 2 1 =
|
|||
|
|
E N _ M e n u 2 2 = I n s t a l l S y C o n C o n f i g u r a t o r
|
|||
|
|
E N _ H i n t 2 2 = W i t h t h e S y s t e m C o n f i g u r a t o r S y C o n y o u a r e a b l e t o c o n f i g u r e P r o f i b u s a n d A S i n t e r f a c e s y s t e m s . L i c e n s e c o d e : F 4 0 8 D 7 6 1 F 2 C 4 .
|
|||
|
|
E N _ E x e c 2 2 = T o o l s \ S y C o n \ S Y C O N \ S e t u p . e x e
|
|||
|
|
E N _ P a r a 2 2 =
|
|||
|
|
E N _ M e n u 2 3 = I n s t a l l I P C D a t a S e r v e r
|
|||
|
|
E N _ H i n t 2 3 = T h e I P C D a t a S e r v e r s u p p o r t s e a s y d a t a l o g g i n g t a s k s a n d o f f e r s a D D E S e r v e r f o r s e r i a l i n t e r f a c e ( R S 2 3 2 ) o r n e t w o r k i n g ( E t h e r n e t w i t h E a s y I P p r o t o c o l ) f o r F e s t o c o n t r o l l e r s F E C .
|
|||
|
|
E N _ E x e c 2 3 = T o o l s \ I P C D a t a S e r v e r \ S e t u p . e x e
|
|||
|
|
E N _ P a r a 2 3 =
|
|||
|
|
E N _ M e n u 2 4 = I n s t a l l T C P / I P A p p l i c a t i o n
|
|||
|
|
E N _ H i n t 2 4 = P l u g a n d w o r k w i t h E t h e r n e t a n d C o n t r o l l e r s : o v e r v i e w o f t h e c o n n e c t e d d e v i c e s , t o o l s t o g e t m o r e i n f o r m a t i o n a b o u t e a c h c o n n e c t e d d e v i c e .
|
|||
|
|
E N _ E x e c 2 4 = T o o l s \ T C P I P A p p l i c a t i o n \ m k t c p i p a p p . e x e
|
|||
|
|
E N _ P a r a 2 4 =
|
|||
|
|
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|||
|
|
E N _ M e n u 3 0 = D e m o V e r s i o n s
|
|||
|
|
E N _ H i n t 3 0 = I n c l u d e s d e m o v e r s i o n s o f O P C E a s y S e r v e r a n d E a s y G S M
|
|||
|
|
|
|||
|
|
E N _ M e n u 3 1 = I n s t a l l O P C E a s y S e r v e r D e m o
|
|||
|
|
E N _ H i n t 3 1 = E a s y t o u s e O P C E a s y S e r v e r i s c o n n e c t i n g t h e c o n t r o l w o r l d o f F e s t o t o s t a n d a r d i z e d O P C c l i e n t s . G i v e s f l e x i b l e d a t a l o g g i n g c a p a b i l i t y f o r s e r i a l i n t e r f a c e ( R S 2 3 2 ) o r n e t w o r k i n g ( E t h e r n e t w i t h E a s y I P p r o t o c o l ) .
|
|||
|
|
E N _ E x e c 3 1 = D e m o s \ O P C E a s y S r v \ S e t u p . e x e
|
|||
|
|
E N _ P a r a 3 1 =
|
|||
|
|
|
|||
|
|
E N _ M e n u 3 2 = I n s t a l l E a s y G S M 4 . 0 D e m o
|
|||
|
|
E N _ H i n t 3 2 = C o n n e c t t h e c o n t r o l w o r l d o f F e s t o b y u s e o f t h e G S M n e t w o r k .
|
|||
|
|
E N _ E x e c 3 2 = D e m o s \ E a s y G S M \ e n \ E a s y G S M _ e n . m s i
|
|||
|
|
E N _ P a r a 3 2 =
|
|||
|
|
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|||
|
|
E N _ M e n u 4 0 = A d d i t i o n a l D o c u m e n t a t i o n
|
|||
|
|
E N _ H i n t 4 0 = H e r e y o u w i l l f i n d s o m e d o c u m e n t a t i o n
|
|||
|
|
|
|||
|
|
E N _ M e n u 4 1 = T e x t b o o k " A u t o m a t i n g w i t h F S T "
|
|||
|
|
E N _ H i n t 4 1 = T h i s m a n u a l i s i n t e n d e d f o r t e c h n i c i a n s t r a i n e d i n c o n t r o l a n d a u t o m a t i o n t e c h n o l o g y , f i t t i n g , e t c . w h o a r e d e a l i n g f o r t h e f i r s t t i m e w i t h c o m m i s s i o n i n g a n d o p e r a t i n g t h e P L C / I P C s u p p o r t e d b y t h e s o f t w a r e .
|
|||
|
|
E N _ E x e c 4 1 = D o c u m e n t a t i o n \ A u t o m a t i n g _ w i t h _ F S T . p d f
|
|||
|
|
E N _ P a r a 4 1 =
|
|||
|
|
|
|||
|
|
= = = = = = = = D e u t s c h = = = = = = = = = = = = = = = =
|
|||
|
|
|
|||
|
|
D E _ N a m e = D e u t s c h ( d e )
|
|||
|
|
D E _ L a n g u a g e = S p r a c h e :
|
|||
|
|
D E _ E x i t = B e e n d e n
|
|||
|
|
D E _ I n f o = I n f o
|
|||
|
|
D E _ M a i n = F e s t o S o f t w a r e T o o l s
|
|||
|
|
D E _ T i t l e = W i l l k o m m e n b e i F e s t o S o f t w a r e T o o l s
|
|||
|
|
D E _ H e l l o = B i t t e w <00> h l e n S i e a u s
|
|||
|
|
D E _ B a c k = Z u r <00> c k
|
|||
|
|
D E _ E x e c I n f o = P r o g r a m F i l e s \ P P T V i e w e r \ P P V I E W 3 2 . E X E
|
|||
|
|
D E _ P a r a I n f o = . \ F S T 4 _ 2 1 _ D E . P P T
|
|||
|
|
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|||
|
|
D E _ M e n u 1 0 = F S T 4 . 2 1 i n s t a l l i e r e n
|
|||
|
|
D E _ H i n t 1 0 = P r o g r a m m i e r w e r k z e u g f <00> r F e s t o S t e u e r u n g e n ( C P X - F E C , F E C S t a n d a r d , F E C C o m p a c t u n d I P C P S 1 ) . A l l e v e r f <00> g b a r e n S p r a c h v e r s i o n e n k <00> n n e n i n s t a l l i e r t u n d z u r L a u f z e i t i n d e n F S T E i n s t e l l u n g e n a u s g e w <00> h l t w e r d e n .
|
|||
|
|
D E _ E x e c 1 0 = s h e l e x e c . e x e
|
|||
|
|
D E _ P a r a 1 0 = / W A I T / D i r : f s t / S h o w c m d : 0 1 0 3 1 . b a t
|
|||
|
|
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|||
|
|
D E _ M e n u 2 0 = Z u s a t z p r o g r a m m e f <00> r S t e u e r u n g s t e c h n i k
|
|||
|
|
D E _ H i n t 2 0 = W e r k z e u g e f <00> r H M I - Z u s a t z f u n k t i o n e n ( F E D ) , F e l d b u s f u n k t i o n e n ( P r o f i b u s u n d A S i n t e r f a c e ) , N e t z w e r k f u n k t i o n e n ( E t h e r n e t , E a s y I P , T C P / I P )
|
|||
|
|
|
|||
|
|
D E _ M e n u 2 1 = F E D D e s i g n e r 6 . 1 0 i n s t a l l i e r e n
|
|||
|
|
D E _ H i n t 2 1 = M i t d e m F E D D e s i g n e r w e r d e n d i e F r o n t E n d D i s p l a y s ( F E D ) v o n F e s t o k o n f i g u r i e r t .
|
|||
|
|
D E _ E x e c 2 1 = T o o l s \ F E D D e s i g n e r \ 6 . 1 0 . 0 0 . 0 0 d - r e l - f u l l F e s t o ( d e ) \ S e t u p . e x e
|
|||
|
|
D E _ P a r a 2 1 =
|
|||
|
|
D E _ M e n u 2 2 = S y C o n K o n f i g u r a t o r i n s t a l l i e r e n
|
|||
|
|
D E _ H i n t 2 2 = D i e s e s S y s t e m C o n f i g u r a t i o n W e r k z e u g u n t e r s t <00> t z t b e i d e r E r s t e l l u n g v o n P r o f i b u s u n d A S i n t e r f a c e K o n f i g u r a t i o n s a u f g a b e n . L i z e n z c o d e : F 4 0 8 D 7 6 1 F 2 C 4 .
|
|||
|
|
D E _ E x e c 2 2 = T o o l s \ S y C o n \ S Y C O N \ S e t u p . e x e
|
|||
|
|
D E _ P a r a 2 2 =
|
|||
|
|
D E _ M e n u 2 3 = I P C D a t a S e r v e r i n s t a l l i e r e n
|
|||
|
|
D E _ H i n t 2 3 = D e r D a t a S e r v e r u n t e r s t <00> t z t b e i e i n f a c h e n D a t e n e r f a s s u n g s a u f g a b e n u n d b i e t e t e i n e n D D E S e r v e r f <00> r d i e s e r i e l l e S t e u e r u n g s k o p p l u n g ( R S 2 3 2 ) o d e r N e t z w e r k ( E t h e r n e t ) a n .
|
|||
|
|
D E _ E x e c 2 3 = T o o l s \ I P C D a t a S e r v e r \ S e t u p . E x e
|
|||
|
|
D E _ P a r a 2 3 =
|
|||
|
|
D E _ M e n u 2 4 = T C P / I P A p p l i c a t i o n i n s t a l l i e r e n
|
|||
|
|
D E _ H i n t 2 4 = S c h a f f t e i n e n e i n f a c h e n <00> b e r b l i c k <00> b e r i n s t a l l i e r t e F E C i n e i n e m N e t z w e r k . B i e t e t W e r k z e u g e z u r H a n d h a b u n g <00> b e r s N e t z w e r k a n .
|
|||
|
|
D E _ E x e c 2 4 = T o o l s \ T C P I P A p p l i c a t i o n \ m k t c p i p a p p . e x e
|
|||
|
|
D E _ P a r a 2 4 =
|
|||
|
|
|
|||
|
|
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|||
|
|
D E _ M e n u 3 0 = D e m o v e r s i o n e n
|
|||
|
|
D E _ H i n t 3 0 = B e i n h a l t e t D e m o v e r s i o n e n d e s O P C E a s y S e r v e r s u n d v o n E a s y G S M
|
|||
|
|
|
|||
|
|
D E _ M e n u 3 1 = O P C E a s y S e r v e r D e m o i n s t a l l i e r e n
|
|||
|
|
D E _ H i n t 3 1 = D e m o n s t r i e r t d i e E i g e n s c h a f t e n d e s O P C E a s y S e r v e r u n d s c h a f f t V e r b i n d u n g e n z u r s t a n d a r d i s i e r t e n O P C W e l t z u r f l e x i b l e n D a t e n e r f a s s u n g v o n F e s t o S t e u e r u n g e n ( s e r i e l l R S 2 3 2 u n d E t h e r n e t ) .
|
|||
|
|
D E _ E x e c 3 1 = D e m o s \ O P C E a s y S r v \ S e t u p . E x e
|
|||
|
|
D E _ P a r a 3 1 =
|
|||
|
|
|
|||
|
|
D E _ M e n u 3 2 = E a s y G S M 4 . 0 D e m o i n s t a l l i e r e n
|
|||
|
|
D E _ H i n t 3 2 = C o n n e c t t h e c o n t r o l w o r l d o f F e s t o b y u s e o f t h e G S M n e t w o r k .
|
|||
|
|
D E _ E x e c 3 2 = D e m o s \ E a s y G S M \ d e \ E a s y G S M _ d e . m s i
|
|||
|
|
D E _ P a r a 3 2 =
|
|||
|
|
|
|||
|
|
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|||
|
|
D E _ M e n u 4 0 = Z u s <00> t z l i c h e D o k u m e n t a t i o n
|
|||
|
|
D E _ H i n t 4 0 = H i e r f i n d e n S i e n <00> t z l i c h e I n f o r m a t i o n e n
|
|||
|
|
|
|||
|
|
D E _ M e n u 4 1 = L e h r b u c h " A u t o m a t i s i e r e n m i t F S T "
|
|||
|
|
D E _ H i n t 4 1 = D i e s e s H a n d b u c h r i c h t e t s i c h a n a u s g e b i l d e t e s F a c h p e r s o n a l d e r S t e u e r u n g s - u n d A u t o m a t i s i e r u n g s t e c h n i k , M o n t e u r e , u s w . , d i e s i c h z u m e r s t e n M a l m i t s o f t w a r e u n t e r s t <00> t z t e r I n b e t r i e b n a h m e v o n S P S / I P C b e f a s s e n .
|
|||
|
|
D E _ E x e c 4 1 = D o c u m e n t a t i o n \ A u t o m a t i s i e r e n _ m i t _ F S T . p d f
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
= = = = = = = = F r a n <00> a i s = = = = = = = = = = = = = = = =
|
|||
|
|
|
|||
|
|
F R _ N a m e = F r a n <00> a i s ( f r )
|
|||
|
|
F R _ L a n g u a g e = L a n g u e :
|
|||
|
|
F R _ E x i t = Q u i t t e r
|
|||
|
|
F R _ I n f o = I n f o
|
|||
|
|
F R _ M a i n = O u t i l s L o g i c i e l F e s t o
|
|||
|
|
F R _ T i t l e = L e s O u t i l s L o g i c i e l F e s t o v o u s s o u h a i t e n t l a b i e n v e n u e
|
|||
|
|
F R _ H e l l o = Q u e v o u l e z v o u s f a i r e ?
|
|||
|
|
F R _ B a c k = R e t o u r
|
|||
|
|
F R _ E x e c I n f o = P r o g r a m F i l e s \ P P T V i e w e r \ P P V I E W 3 2 . E X E
|
|||
|
|
F R _ P a r a I n f o = . \ F S T 4 _ 2 1 _ F R . p p t
|
|||
|
|
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|||
|
|
F R _ M e n u 1 0 = I n s t a l l e r F S T 4 . 2 1
|
|||
|
|
F R _ H i n t 1 0 = O u t i l s d e P r o g r a m m a t i o n p o u r l e s A u t o m a t e s F e s t o ( C P X - F E C , F E C S t a n d a r d , F E C C o m p a c t e t I P C P S 1 ) . I l e s t p o s s i b l e d e c h o i s i r e t d ' i n s t a l l e r u n e a u t r e l a n g u e a p r <00> s l e l a n c e m e n t d a n s l e s p r <00> f <00> r e n c e s F S T .
|
|||
|
|
F R _ E x e c 1 0 = s h e l e x e c . e x e
|
|||
|
|
F R _ P a r a 1 0 = / W A I T / D i r : f s t / S h o w c m d : 0 1 0 3 6 . b a t
|
|||
|
|
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|||
|
|
F R _ M e n u 2 0 = B o i t e <00> o u t i l p o u r l e c o n t r <00> l e d u s y s t <00> m e
|
|||
|
|
F R _ H i n t 2 0 = C o m p r e n d d e s o u t i l s p o u r l e s f o n c t i o n s I H M a v e c l e s a f f i c h e u r s F e s t o ( F E D ) , f o n c t i o n s b u s d e t e r r a i n ( p r o f i b u s e t i n t e r f a c e A S I ) , f o n c t i o n s r <00> s e a u ( E t h e r n e t , E a s y I P , T C P / I P ) .
|
|||
|
|
|
|||
|
|
F R _ M e n u 2 1 = I n s t a l l e r F E D D e s i g n e r 6 . 1 0
|
|||
|
|
F R _ H i n t 2 1 = G r a c e <00> F E D D e s i g n e r v o u s p o u v e z c o n f i g u r e r l e s a f f i c h e u r s F e s t o ( F E D ) .
|
|||
|
|
F R _ E x e c 2 1 = T o o l s \ F E D D e s i g n e r \ 6 . 1 0 . 0 0 . 0 0 d - r e l - f u l l F e s t o ( e n ) \ S e t u p . e x e
|
|||
|
|
F R _ P a r a 2 1 =
|
|||
|
|
F R _ M e n u 2 2 = I n s t a l l e r c o n f i g u r a t e u r S y C o n
|
|||
|
|
F R _ H i n t 2 2 = G r a c e a u s y s t <00> m e C o n f i g u r a t e u r S y C o n v o u s p o u v e z c o n f i g u r e r l e s s y s t <00> m e s P r o f i b u s e t A S i n t e r f a c e . C o d e L i c e n c e : F 4 0 8 D 7 6 1 F 2 C 4 .
|
|||
|
|
F R _ E x e c 2 2 = T o o l s \ S y C o n \ S Y C O N \ S e t u p . e x e
|
|||
|
|
F R _ P a r a 2 2 =
|
|||
|
|
F R _ M e n u 2 3 = I n s t a l l e r I P C D a t a S e r v e r
|
|||
|
|
F R _ H i n t 2 3 = L e l o g i c i e l I P C D a t a S e r v e r p e r m e t u n e u t i l i s a t i o n s i m p l i f i <00> d e l a c o m m u n i c a t i o n e t o f f r e u n s e r v e u r D D E p o u r i n t e r f a c e s <00> r i e ( R S 2 3 2 ) o u i n t e r f a c e r <00> s e a u ( E t h e r n e t a v e c u n p r o t o c o l e E a s y I P ) p o u r l e s a u t o m a t e s F E C F E S T O .
|
|||
|
|
F R _ E x e c 2 3 = T o o l s \ I P C D a t a S e r v e r \ S e t u p . e x e
|
|||
|
|
F R _ P a r a 2 3 =
|
|||
|
|
F R _ M e n u 2 4 = I n s t a l l e r l ' a p p l i c a t i o n T C P / I P
|
|||
|
|
F R _ H i n t 2 4 = B r a n c h e r e t t r a v a i l l e r a v e c E t h e r n e t e t l e s a u t o m a t e s : v u e d ' e n s e m b l e d e s m a t <00> r i e l s c o n n e c t <00> s , o u t i l s d ' i n f o r m a t i o n s u r c e s m a t <00> r i e l s c o n n e c t <00> s .
|
|||
|
|
F R _ E x e c 2 4 = T o o l s \ T C P I P A p p l i c a t i o n \ m k t c p i p a p p . e x e
|
|||
|
|
F R _ P a r a 2 4 =
|
|||
|
|
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|||
|
|
F R _ M e n u 3 0 = V e r s i o n s d e D e m o n s t r a t i o n
|
|||
|
|
F R _ H i n t 3 0 = C o m p r e n d d e s v e r s i o n s d e d <00> m o n s t r a t i o n d e O P C E a s y S e r v e r e t d e E a s y G S M
|
|||
|
|
|
|||
|
|
F R _ M e n u 3 1 = I n s t a l l e r u n e d <00> m o d e O P C E a s y S e r v e r
|
|||
|
|
F R _ H i n t 3 1 = O P C E a s y S e r v e r c o n n e c t e l ' e n v i r o n n e m e n t d e c o n t r <00> l e F e s t o <00> d e s c l i e n t s s t a n d a r d O P C . D o n n e l a p o s s i b i l i t <00> d e c o n n e x i o n v i a i n t e r f a c e s <00> r i e ( R S 2 3 2 ) o u i n t e r f a c e r <00> s e a u ( E t h e r n e t a v e c l e p r o t o c o l e E a s y I P ) .
|
|||
|
|
F R _ E x e c 3 1 = D e m o s \ O P C E a s y S r v \ S e t u p . e x e
|
|||
|
|
F R _ P a r a 3 1 =
|
|||
|
|
|
|||
|
|
F R _ M e n u 3 2 = I n s t a l l e r u n e d <00> m o d e E a s y G S M 4 . 0
|
|||
|
|
F R _ H i n t 3 2 = C o n n e c t t h e c o n t r o l w o r l d o f F e s t o b y u s e o f t h e G S M n e t w o r k .
|
|||
|
|
F R _ E x e c 3 2 = D e m o s \ E a s y G S M \ e n \ E a s y G S M _ e n . m s i
|
|||
|
|
F R _ P a r a 3 2 =
|
|||
|
|
|
|||
|
|
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|||
|
|
F R _ M e n u 4 0 = D o c u m e n t a t i o n s u p p l <00> m e n t a i r e
|
|||
|
|
F R _ H i n t 4 0 = V o u s t r o u v e r e z i c i l a d o c u m e n t a t i o n .
|
|||
|
|
|
|||
|
|
F R _ M e n u 4 1 = T e x t b o o k " A u t o m a t i n g w i t h F S T "
|
|||
|
|
F R _ H i n t 4 1 = T h i s m a n u a l i s i n t e n d e d f o r t e c h n i c i a n s t r a i n e d i n c o n t r o l a n d a u t o m a t i o n t e c h n o l o g y , f i t t i n g , e t c . w h o a r e d e a l i n g f o r t h e f i r s t t i m e w i t h c o m m i s s i o n i n g a n d o p e r a t i n g t h e P L C / I P C s u p p o r t e d b y t h e s o f t w a r e .
|
|||
|
|
F R _ E x e c 4 1 = D o c u m e n t a t i o n \ A u t o m a t i n g _ w i t h _ F S T . p d f
|
|||
|
|
F R _ P a r a 4 1 =
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
= = = = = = = = C h i n e s e = = = = = = = = = = = = = = = =
|
|||
|
|
|
|||
|
|
C N _ N a m e = -N<>e ( c n )
|
|||
|
|
C N _ L a n g u a g e = <00><> <00>:
|
|||
|
|
C N _ E x i t = <00><>Q
|
|||
|
|
C N _ I n f o = sQ<73>N
|
|||
|
|
C N _ M a i n = F e s t o S o f t w a r e T o o l s
|
|||
|
|
C N _ T i t l e = "kΏ<6B>[ňF e s t o o<><6F>N<EFBFBD>]wQ
|
|||
|
|
C N _ H e l l o = <00><> <09><>b@b<><62><EFBFBD>[ň<>vo<76><6F>N?
|
|||
|
|
C N _ B a c k = T <00>
|
|||
|
|
C N _ E x e c I n f o = P r o g r a m F i l e s \ P P T V i e w e r \ P P V I E W 3 2 . E X E
|
|||
|
|
C N _ P a r a I n f o = . \ F S T 4 _ 2 1 _ C N . p p t
|
|||
|
|
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|||
|
|
C N _ M e n u 1 0 = <00>[ň F S T 4 . 2 1
|
|||
|
|
C N _ H i n t 1 0 = F e s t o <00>c6RhV<68>v z<>]wQ ( C P X - F E C , F E C S t a n d a r d , F E C C o m p a c t <00>T I P C P S 1 ) . (W<>[ň<>e<EFBFBD>S <09><>b@b <00><><EFBFBD><EFBFBD>[ň<>v<EFBFBD><76> <00>, v^(WF S T ЏL<D08F><4C>e<EFBFBD>SۏL<DB8F><4C><EFBFBD> <00>Rbc.
|
|||
|
|
C N _ E x e c 1 0 = s h e l e x e c . e x e
|
|||
|
|
C N _ P a r a 1 0 = / W A I T / D i r : f s t / S h o w c m d : 0 2 0 5 2 . b a t
|
|||
|
|
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|||
|
|
C N _ M e n u 2 0 = <00>c6R<36>|<7C>~<7E>]wQo<51><6F>N
|
|||
|
|
C N _ H i n t 2 0 = S<>bF E D H M I _<>S<EFBFBD>]wQ, <00>s:W;`<60>~<03>Ջ<EFBFBD>]wQ ( P r o f i b u s <00>T A S i n t e r f a c e ) , Q<51>~<7E>]wQ ( E t h e r n e t , E a s y I P , T C P / I P )
|
|||
|
|
|
|||
|
|
C N _ M e n u 2 1 = <00>[ň F E D D e s i g n e r 6 . 1 0
|
|||
|
|
C N _ H i n t 2 1 = )R(u F E D D e s i g n e r , `O<>S<EFBFBD>NM<4E>n F e s t o MR<4D>z>f:yhV ( F E D ) .
|
|||
|
|
C N _ E x e c 2 1 = T o o l s \ F E D D e s i g n e r \ 6 . 1 0 . 0 0 . 0 0 d - r e l - f u l l F e s t o ( e n ) \ S e t u p . e x e
|
|||
|
|
C N _ P a r a 2 1 =
|
|||
|
|
C N _ M e n u 2 2 = <00>[ň S y C o n C o n f i g u r a t o r
|
|||
|
|
C N _ H i n t 2 2 = )R(u<>|<7C>~M<>nhV S y C o n , `O<>S<EFBFBD>NM<4E>n P r o f i b u s <00>T A S i n t e r f a c e <00>|<7C>~. <00>cCgx: F 4 0 8 D 7 6 1 F 2 C 4 .
|
|||
|
|
C N _ E x e c 2 2 = T o o l s \ S y C o n \ S Y C O N \ S e t u p . e x e
|
|||
|
|
C N _ P a r a 2 2 =
|
|||
|
|
C N _ M e n u 2 3 = <00>[ň I P C D a t a S e r v e r
|
|||
|
|
C N _ H i n t 2 3 = I P C D a t a S e r v e r /ec<>{US<55>vpenc<6E><63>U_<55>N<EFBFBD>R, v^:N F e s t o <00>c6RhVF E C <00>v2N<32>S ( R S 2 3 2 ) bQ<51>~ ( &^ E a s y I P OS<4F><53><EFBFBD>v<EFBFBD>N*YQ ) <00>c<EFBFBD>OD D E
g<EFBFBD>R
|
|||
|
|
C N _ E x e c 2 3 = T o o l s \ I P C D a t a S e r v e r \ S e t u p . e x e
|
|||
|
|
C N _ P a r a 2 3 =
|
|||
|
|
C N _ M e n u 2 4 = <00>[ň T C P / I P A p p l i c a t i o n
|
|||
|
|
C N _ H i n t 2 4 = <00>[ w<>N*YQ<51>T<EFBFBD>c6RhV<68>vsS<73>csS(u<><75>Y: <00>[ wޏ<77>c<EFBFBD><63>Y, <00><><EFBFBD>Sޏ<53>c<EFBFBD><63>Y<>v<EFBFBD>fY<>Oo`.
|
|||
|
|
C N _ E x e c 2 4 = T o o l s \ T C P I P A p p l i c a t i o n \ m k t c p i p a p p . e x e
|
|||
|
|
C N _ P a r a 2 4 =
|
|||
|
|
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|||
|
|
C N _ M e n u 3 0 = o:yHr
|
|||
|
|
C N _ H i n t 3 0 = S<>b O P C E a s y S e r v e r <00>T E a s y G S M o:yHr
|
|||
|
|
|
|||
|
|
C N _ M e n u 3 1 = <00>[ň O P C E a s y S e r v e r o:yHr
|
|||
|
|
C N _ H i n t 3 1 = O(u O P C E a s y S e r v e r <00>S<EFBFBD>N<EFBFBD>e<EFBFBD>O<EFBFBD>v\ F e s t o <00>c6RhVޏ<56>c0Rh<>Q<EFBFBD>v O P C <00>[7b:g. :N2N<32>S ( R S 2 3 2 ) bQ<51>~ ( &^ E a s y I P OS<4F><53><EFBFBD>v<EFBFBD>N*YQ) <00>c<EFBFBD>Oup;m<>vpenc<6E><63>U_<55><5F><EFBFBD>R.
|
|||
|
|
C N _ E x e c 3 1 = D e m o s \ O P C E a s y S r v \ S e t u p . e x e
|
|||
|
|
C N _ P a r a 3 1 =
|
|||
|
|
|
|||
|
|
C N _ M e n u 3 2 = I n s t a l l E a s y G S M 4 . 0 D e m o
|
|||
|
|
C N _ H i n t 3 2 = C o n n e c t t h e c o n t r o l w o r l d o f F e s t o b y u s e o f t h e G S M n e t w o r k .
|
|||
|
|
C N _ E x e c 3 2 = D e m o s \ E a s y G S M \ e n \ E a s y G S M _ e n . m s i
|
|||
|
|
C N _ P a r a 3 2 =
|
|||
|
|
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|||
|
|
C N _ M e n u 4 0 = <00>fY<>e<EFBFBD>N
|
|||
|
|
C N _ H i n t 4 0 = (Wdk`O<>S<EFBFBD>N~b0R<30>fY<>e<EFBFBD>N.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
C N _ M e n u 4 1 = Ye<59>yfN " F S T ꁨRS"
|
|||
|
|
C N _ H i n t 4 1 = <00><>Kb<4B>Q(u<>N<EFBFBD>c6R<36>TꁨRS<><53><EFBFBD>W<EFBFBD>v<EFBFBD>b/g<>NXT(W<><57>!kO(uF S T o<><6F>N<EFBFBD>[P L C / I P C ۏL<DB8F><4C>[ň0<03>Ջ<EFBFBD>d\O<>e<EFBFBD>v\ONc<>[0
|
|||
|
|
C N _ E x e c 4 1 = D o c u m e n t a t i o n \ A u t o m a t i n g _ w i t h _ F S T . p d f
|
|||
|
|
C N _ P a r a 4 1 =
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|